![]()
سلام استاد تهراني! كم و بيش-
دلم آكنده شد از ابر تشويش
بكن ارفاق نمره، وقت تصحيح
"بگو راه خدا دادم به درويش"
![]()
سلام استاد ! استاد زبان دان
كلامت بهتر از قند فريمان
دعا كردم كه-چشم دشمنان كور-
الهي سبز باشي توي تهران
![]()
سلام استـاد تهراني سـاده
نداري مثل بعضي ها! افاده
اگر نمره بگيرم درس تان را
به مشهد مي روم پاي پياده
![]()
شدم امسال دانشجوي ارشد
"زبان"اما سرراهم شده سد
خداوندا چه خاكي بر سر خود –
بريزم كه نگردد نمره ام بد
![]()
من از قربانيان انگليسي
كه دارم امتحان انگليسي
تمام ترم، وقتم صرف اين شد:
بفهمم من زبان انگليسي
![]()
تو استادي ، پري ، همتا نداري
خداي انگليسي هستي ، آري
ببين آخر براي چند نمره-
برايت مي كنم من پاچه خواري
![]()
كلاس انگليسي گوش تا گوش
نشسته همكلاسي هاي خاموش
شبيه داستان كبك و آن زاغ
زبان مادري هم شد فراموش
![]()
شما كه بچه ي تهراني استاد!
زبان خارجي مي داني استاد!
اگر درس شما را بگذرانم
به يادم تا ابد ميماني استاد!
![]()
شما هستي شبيه نمره ي بيست
من اما آنكه " I am " را بلد نيست
يكي آخر به من مي گفت اي كاش:
هدف از خواندن درس زبان چيست
![]()
شما كه هر سوالي را جوابي
زبان خارجي را فوت آبي
همه ايمان به تو داريم استاد!
شما پيغمبر، اما "بي كتابي"
![]()
شما كه قدّ رستم زور داري
هواداران جفت و جور داري
دعايت مي كنم استاد! اگر كه –
مرا از امتحان معذور داري
![]()
سؤال امتحاني هست آسان
من اما مانده ام در پاسخ آن
خداوندا دل استاد ما را-
به وقت نمره دادن ، نرم گردان!
![]()
شما هستي شبيه "بيست" استاد!
كسي مثل شما؟ نه! نيست استاد
هواي چشمهايم ، آخر ترم –
كمي تا قسمتي ابري ست استاد!
![]()
چه زيبا ياد دادي كم كم استاد!
تهي كردي دل ما از غم استاد!
چاخان كردن مرام شاعران است
ولي اين را حقيقت گفتم استاد!
![]()
نه ترس از بيهقي نه شاهنامه
دو واحد از زبان كردم اقامه
هنوز اين اول راه است در درس
حـكايت همچنان دارد ادامـه
![]()
نه جهلم را چراغي راهبر شد
نه يك ذره حقوقم بيشتر شد
خدا مي داند از تحصيل ارشد
فقط جيب كتم سوراخ تر شد
![]()
![]()
![]()
براي دوست عزيز استادابوالفضل مظهري
1
گفتي عربي را "به زبان ساده"
يك جزوه از آن به دست من افتاده
اما چه كنم كه بي حضورت " لا درك"
هر وقت شما بگويي من آماده
2
سخت است بدون تو" مبادي "خواندن
بر توسن وحشي عرب ها راندن
يك ترم كلاس رفتم و برگشتم
درد است دو مرتبه همانجا ماندن
3
نه درس حكيم توس دل آزار است
نه بيهقي عزيز ما دشوار است
فوليم زبان خارجي را ، اما –
درس عربي هميشه نكبت بار است
4
درس عربي كه ظاهرا سرسري است
دشوارتر از زبان سخت "دري" است
ما جمله به پيشگاهتان تلميذيم
اين واحد ما "مبادي المظهري "(1) است
# مبادي العربي نام واحد درسي است
![]()
![]()
![]()
براي استاد"بازدار" عزيز
در درس زبان چراغ اين انجمني
مانند شما نديده ام تركمني
آسان شده با تو انگليسي بر من
تو ديكشنري آريان پور مني
![]()
![]()
![]()
بهمن نشاطي
